data protection

- Data protection at a glance

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration listed below this text.

Data collection on our website

Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can send their contact details to the imprint refer to this website.

How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This can be, for example, data that you enter in a contact form. Other data are automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page view). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?
Some of the data is collected in order to ensure that the website is error-free. Other data can be used to analyze your user behavior. This data protection declaration explains this in detail.

What rights do you have with regard to your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. You can contact the im imprint please contact us. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Analysis tools and third-party tools

When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is mainly done with cookies and so-called analysis programs. Your surfing behavior is usually analyzed anonymously; surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on this in the following data protection declaration.

You can object to this analysis. We will inform you about the possibilities of objection in this data protection declaration.

- General information and mandatory information

data protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden je nach Nutzungsart verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir bei welcher Nutzung unserer Webseite von Ihnen erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist leider nicht möglich.

Note on the responsible body

The responsible body for data processing on this website is:

Natura Vitalis GmbH
Geschäftsführer: Siegfried Deleske
Adlerstraße 29
45307 Essen
Deutschland

Telefon: 0201-36 12 6-0
Telefax: +49 (201) 361 2655
eMail: info@naturavitalis.de
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE214643745

Amtsgericht Essen
HRB 14708

The responsible body is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).

Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw your consent at any time. An informal e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

Right of appeal to the competent supervisory authority in Germany

In the event of violations of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The responsible supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only be done if it is technically feasible.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http: //” to “https: //” and by the lock symbol in your browser line. If the SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion

Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correct, block or delete this data. You can contact im at any time for further questions on the subject of personal data imprint please contact us.

Objection to advertising mail

We hereby object to the use of the contact data published in the context of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information materials. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

- Data collection on our website

Cookies

Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally, and activate the automatic deletion of cookies when you close the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you require (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR saved. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, they will be treated separately in this data protection declaration.

Server log files

For technical reasons, in particular to ensure a secure and stable website, data is transmitted to us or to our web space provider via your internet browser. These so-called server log files record the type and version of your Internet browser, the operating system, the website from which you switched to our website (referrer URL), the website (s) of our website that you are visiting, the date and time of the respective access as well as the IP address of the internet connection from which our website is used.

This data is not combined with other data sources.

This storage takes place on the legal basis of Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality and security of our website.

The data will be deleted again as long as no further storage is required for evidence purposes. Otherwise, the data will be wholly or partially excluded from deletion until the incident has been finally resolved.

contact form

If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

The processing of the data entered in the contact form takes place exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. An informal e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

– Newsletter u. Webinare

Newsletter data

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und nutzen dabei ergänzend die nachstehend aufgeführte Leistungen der Dienstanbieter ActiveCampaign (s. unten) und Genesis Digital (s. unten). Eine Weitergabe der Daten an andere Dritte erfolgt nicht.

Legal basis

Die Verarbeitung Ihrer in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“- bzw. „Abmelden“-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Storage period
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern der Dienstanbieter ActiveCampaign (s. unten) und Genesis Digital (s. unten) gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.

Daten bei der Nutzung von Webinare

Soweit Sie die auf unserer Website angebotenen Webinare nutzen möchten, werden die von Ihnen dazu einzugebende personenbezogene Daten von uns zu eigenen Marketingzwecken gespeichert. Diese Daten werden dabei ausschließlich nur dazu verwendet, dass die jeweiligen zuständigen Mitarbeiter unseres Marketingsystems Kenntnis über Ihre Person sowie das Datum Ihrer Teilnahme an welchem jeweiligen Webinar erhalten, um dieses im Falle einer künftigen geschäftlichen Verbindung mit Ihnen oder gar einer bereits mit Ihnen bestehenden Geschäftsverbindung zu Marketing- oder etwaigen Abrechnungszwecken berücksichtigen zu können. Ferner nutzen wir dabei die nachstehend aufgeführte Datenanalyse des Dienstanbieters Genesis Digital (s. unten).

Legal basis

Die Verarbeitung dieser von Ihnen bei Teilnahme an einem Webinar eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung Ihrer o.g. der Daten können Sie jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenvereinbarungsvorgänge bleibt von dem Widerruf unberührt.

Storage period

Im Fall des Widerrufs werden diese anlässlich Ihrer Teilnahme an unseren Webinare gespeicherten personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht. Daten von Ihnen, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.
Die Löschung dieser Daten erfolgt ferner auch dann, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

ActiveCampaign

This website uses ActiveCampaign to send newsletters. The provider is ActiveCampaign Inc., 1 N Dearborn, 5th Floor, Chicago, Illinois 60602, USA.
ActiveCampaign is a service with which, among other things, the dispatch of newsletters can be organized and analyzed. The data you enter for the purpose of receiving the newsletter will be stored on ActiveCampaign's servers in the USA.

If you do not want an analysis by ActiveCampaign, you have to unsubscribe from the newsletter. We provide a link for this in every newsletter message.
Datenanalyse durch ActiveCampaign
Mit Hilfe von ActiveCampaign ist es uns möglich, unsere Newsletter-Kampagnen zu analysieren. So können wir z.B. sehen, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Auf diese Weise können wir u.a. feststellen, welche Links besonders oft angeklickt wurden.

We can also see whether certain previously defined actions were carried out after opening / clicking (conversion rate). For example, we can recognize whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.

ActiveCampaign also enables us to subdivide the newsletter recipients into different categories (“cluster”). The newsletter recipients can be broken down, for example, according to age, gender or place of residence. In this way, the newsletters can be better adapted to the respective target groups.

Ausführliche Informationen zu den Funktionen von ActiveCampaign entnehmen Sie folgendem Link: https://www.activecampaign.com/email/.

Im Übrigen verweisen wir Sie auf die eigenen Datenschutzbestimmungen von ActiveCampaign, die Sie entnehmen können unter: https://www.activecampaign.com/privacy-policy/ e
Abschluss eines ergänzenden Data-Processing-Agreements
Wir haben ergänzend zum Schutz Ihrer Daten ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit ActiveCampaign abgeschlossen, in dem wir ActiveCampaign verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.

Everwebinar Genesis Digital

This website uses Everwebinar to send newsletters and webinars. The provider is Genesis Digital LLC, 7660 Fay Ave #H184, La Jolla, CA 92037, USA.
Everwebinar is a service with which, among other things, the dispatch of newsletters and webinars can be organized and analyzed. The data you enter for the purpose of subscribing to the newsletter and attending the webinar will be stored on Genesis Digital's servers in the USA.

If you do not want an analysis by Genesis Digital, you have to unsubscribe from the newsletter. We provide a link for this in every newsletter message.
Datenanalyse durch Genesis Digital
Mit Hilfe von Genesis Digital ist es uns möglich, unsere Newsletter- & Webinar-Kampagnen zu analysieren. So können wir z.B. sehen, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden oder ob ein Webinar besucht wurde. Auf diese Weise können wir u.a. feststellen, welche Links/Webinare besonders oft angeklickt wurden.

We can also see whether certain previously defined actions were carried out after opening / clicking (conversion rate). For example, we can recognize whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.

Genesis Digital also enables us to subdivide the newsletter recipients into different categories (“cluster”). The newsletter recipients can be broken down, for example, according to age, gender or place of residence. In this way, the newsletters can be better adapted to the respective target groups.

Ausführliche Informationen zu den Funktionen von Genesis Digital entnehmen Sie folgendem Link: https://everwebinar.com.

Im Übrigen verweisen wir Sie auf die eigenen Datenschutzbestimmungen von Genesis Digital unter: https://home.webinarjam.com/privacypolicy.

Abschluss eines ergänzenden Data-Processing-Agreements
Wir haben ergänzend zum Schutz Ihrer Daten ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit Genesis Digital abgeschlossen, in dem wir Genesis Digital verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.

- plugins and tools

Google Web Fonts

This page uses so-called web fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to the Google servers. This gives Google knowledge that our website has been accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

For more information on Google Web Fonts, see https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

Font Awesome symbols

This site uses so-called web fonts, which are provided by Fonticons, Inc. for the uniform representation of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to the servers of Fonticons, Inc. This gives Fonticons, Inc. knowledge that our website has been accessed via your IP address. The use of web fonts is in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

For more information on Font Awesome, see https://fontawesome.com/help/ and in Fonticons, Inc.'s privacy policy: https://fontawesome.com/privacy/.

en_USEnglish